If anyone is interested, it seems we´ll have another release of The Series on Blu Ray, this time in Germany. Fellow Robo Archive dude Brad Terral found out a new release will hit the streets at the fall of 2025.
According to the site, the exact same extras from Liberation Hall/Screenbound are featured (without any signs of the gallery and adding a digital booklet), so I assume it´d be the same source from US (they stated it´s in Widescreen) with an added German audio track on it.
At one hand, it´s cute to see newer releases of a lesser known entry of the franchise. At the other hand, it seems every single release has the same mistakes from the previous ones.